Mobiles Bezahlen - Ihre digitale Geldbörse

Vermeiden Sie an der Kasse unnötiges Suchen nach Bargeld: Bezahlen Sie Ihre Einkäufe mit dem Smartphone. Hinterlegen Sie Ihre echte Sparkassen-Card (Debitkarte) und/oder Sparkassen-Kreditkarte bzw. Sparkassen-Karte Basis (Debitkarte) ganz einfach in der App „Mobiles Bezahlen“. Das Bezahlen mit Ihren Sparkassen-Karten (Kredit- und Debitkarte) wird dadurch für Sie noch bequemer – und es bleibt genauso sicher wie eine gewöhnliche Kartenzahlung. Machen Sie Ihr Smartphone jetzt zur digitalen Geldbörse!

Sie haben Fragen zu "Mobiles Bezahlen"? Wir sind ganzjährig rund um die Uhr und persönlich telefonisch unter 0711/22 04 09 50 erreichbar. Die Rufnummer finden Sie auch im Bereich „Kontakt“ in der App.

Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.sparkasse.de/mobiles-bezahlen

FUNKTIONEN UND VORTEILE

• Erleichterter Alltag, da das Smartphone als täglicher Begleiter ständig dabei ist. Damit können Sie nun immer bezahlen

• Sicher durch die bewährten Online-Banking-Verfahren Ihrer Sparkasse

• Einfaches Hinterlegen Ihrer vorhandenen Sparkassen-Karten (Kredit- und Debitkarte) in der App

• Identische Verfügungsrahmen und Kartenlimits wie bei den physischen Sparkassen-Karten. So behalten Sie immer den Überblick

• Kontaktloses Bezahlen durch den weltweit anerkannten Übertragungsstandard NFC (Near Field Communication)

• Schnelles Bezahlen an der Kasse: Je nach digitaler Karte erfolgt die Freigabe einer Zahlung entweder über Ihre PIN am Kassenterminal (unter 25 Euro ist keine PIN-Eingabe erforderlich) oder direkt über die Entsperrfunktionen Ihres Smartphones (dann auch unter 25 Euro)

• Im Supermarkt kein Netz? Bezahlen Sie auch ohne Internetverbindung!

• Setzen Sie je nach Sicherheitsempfinden individuelle Einstellungen. Bei Verlust oder Diebstahl sperren Sie Ihre hinterlegten Sparkassen-Karten auf den gewohnten Wegen

VORAUSSETZUNGEN

• Sie sind 13 Jahre alt

• Sie besitzen ein für das Online-Banking freigeschaltetes Privatgirokonto bei einer teilnehmenden deutschen Sparkasse

• Eine Übersicht der teilnehmenden Sparkassen finden Sie hier: https://www.sparkasse.de/content/dam/sparkasse/downloads/privatkunden/Teilnehmende-Sparkassen.pdf

• Sie nutzen eines der unterstützten TAN-Verfahren: chipTAN comfort (optisch), chipTAN QR, pushTAN, smsTAN

• Sie besitzen eine gültige Sparkassen-Card (Debitkarte) mit girocard und/oder Mastercard/Visa (Kredit- und Debitkarte)

• Ihr Smartphone hat die Android-Version 6.0 (oder höher) und eine NFC-Schnittstelle

HINWEISE

1) Die App unterstützt nur Bankverbindungen deutscher Sparkassen

2) Kleine Zeitverzögerungen beim Hinterlegen von Karten sind möglich, je nach Qualität der Internetverbindung

3) Die PIN für den Abruf der hinterlegbaren Karten ist nicht Ihre Karten-PIN. Geben Sie stattdessen hier die PIN ein, die Sie beim Online-Banking der Sparkasse nutzen.

4) Das Bezahlen mit Ihrem Smartphone im Handel funktioniert an allen Kassenterminals, die kontaktloses Bezahlen und Ihre Karte – girocard (Debitkarte) bzw. Mastercard/Visa (Kredit- und Debitkarte) – unterstützen

5) Für den störungsfreien Betrieb müssen Sie App-Aktualisierungen zulassen

6) Das Nutzen der App kann Kosten verursachen: Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Sparkasse, ob und in welcher Höhe diese ggf. anfallen

7) Durch den Einsatz der Bezahl-App erkennen Sie die Bedingungen des Endbenutzer-Lizenzvertrags der S-Payment GmbH uneingeschränkt an und nehmen die Datenschutzhinweise zur Kenntnis. Bitte beachten Sie hierbei auch, dass der Kartenherausgeber Ihrer hinterlegbaren Karte Ihre Sparkasse ist

8) Beim Hinterlegen der Mastercard/Visa (Kredit- und Debitkarte) wird der Zugriff auf die Standortbestimmung benötigt

9) Für gerootete Geräte wird die App aus Sicherheitsgründen nicht angeboten

Tránh tiền mặt tại máy tính tiền: Trả tiền mua hàng bằng điện thoại thông minh của bạn. Chỉ cần gửi Thẻ Sparkassen thật (thẻ ghi nợ) và / hoặc thẻ tín dụng Sparkasse hoặc cơ sở thẻ Sparkassen (thẻ ghi nợ) trong ứng dụng "thanh toán di động". Thanh toán bằng thẻ Sparkassen (thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ) sẽ còn thuận tiện hơn cho bạn - và nó sẽ an toàn như thanh toán thẻ thông thường. Biến điện thoại thông minh của bạn thành một ví kỹ thuật số ngay bây giờ!

Bạn có thắc mắc về "Thanh toán di động" không? Chúng tôi làm việc 24 giờ một ngày quanh năm và có thể liên lạc với cá nhân qua số điện thoại 0711/22 04 09 50. Số điện thoại cũng có thể được tìm thấy trong phần "Liên hệ" của ứng dụng.

Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy tại: https://www.sparkasse.de/milers-bezahlen

CHỨC NĂNG VÀ LỢI ÍCH

• Đơn giản hóa cuộc sống hàng ngày, vì điện thoại thông minh như một người bạn đồng hành hàng ngày luôn ở đó. Bạn luôn có thể thanh toán ngay bây giờ

• An toàn thông qua các thủ tục ngân hàng trực tuyến đã được chứng minh của ngân hàng tiết kiệm của bạn

• Dễ dàng gửi thẻ tiết kiệm hiện tại của bạn (thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ) trong ứng dụng

• Giới hạn giống hệt và giới hạn thẻ như đối với thẻ tiết kiệm vật lý. Vì vậy, bạn luôn theo dõi

• Thanh toán không tiếp xúc thông qua tiêu chuẩn truyền NFC được công nhận trên toàn thế giới (Giao tiếp trường gần)

• Thanh toán nhanh khi thanh toán: Tùy thuộc vào thẻ kỹ thuật số, thanh toán được phát hành qua mã PIN của bạn tại thiết bị đầu cuối POS (dưới 25 Euro không yêu cầu nhập mã PIN) hoặc trực tiếp qua chức năng mở khóa của điện thoại thông minh của bạn (sau đó dưới 25 Euro)

• Không có mạng trong siêu thị? Thanh toán ngay cả khi không có kết nối internet!

• Đặt cài đặt riêng theo ý thức bảo mật của bạn. Trong trường hợp mất mát hoặc trộm cắp, bạn khóa thẻ tiết kiệm đã ký gửi của mình theo những cách thông thường

YÊU CẦU

• Bạn 13 tuổi

• Bạn có tài khoản giro riêng với ngân hàng tiết kiệm Đức đang tham gia đã được kích hoạt cho ngân hàng trực tuyến

• Tổng quan về các ngân hàng tiết kiệm tham gia có thể được tìm thấy ở đây: https://www.sparkasse.de/content/dam/sparkasse/doads/privatkunden/Teilnehmende-Sparkassen.pdf

• Bạn sử dụng một trong các phương pháp TAN được hỗ trợ: thoải mái chipTAN (quang), chipTAN QR, PushTAN, smsTAN

• Bạn có thẻ Sparkassen hợp lệ (thẻ ghi nợ) với girocard và / hoặc Mastercard / Visa (thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ)

• Điện thoại thông minh của bạn có phiên bản Android 6.0 (hoặc cao hơn) và giao diện NFC

GHI CHÚ

1) Ứng dụng chỉ hỗ trợ tài khoản ngân hàng của các ngân hàng tiết kiệm Đức

2) Có thể trì hoãn thời gian nhỏ trong việc lưu trữ bản đồ, tùy thuộc vào chất lượng của kết nối internet

3) Mã PIN để lấy thẻ có thể gửi không phải là mã PIN thẻ của bạn. Thay vào đó, hãy nhập vào đây mã PIN mà bạn sử dụng trong ngân hàng trực tuyến của Sparkasse.

4) Giao dịch với điện thoại thông minh của bạn có sẵn trên thị trường tại tất cả các điểm bán hàng hỗ trợ thanh toán không tiếp xúc và thẻ của bạn - girocard (thẻ ghi nợ) hoặc thẻ mastercard / visa (thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ)

5) Để hoạt động không gặp sự cố, bạn phải cho phép cập nhật ứng dụng

6) Việc sử dụng ứng dụng có thể gây ra chi phí: Vui lòng hỏi ngân hàng tiết kiệm của bạn, nếu và số tiền họ có thể phải chịu

7) Thông qua việc sử dụng ứng dụng thanh toán, bạn chấp nhận các điều khoản trong thỏa thuận cấp phép người dùng cuối của S-Payment GmbH mà không hạn chế và lưu ý các thông báo về quyền riêng tư. Cũng xin lưu ý rằng công ty phát hành thẻ của thẻ ký gửi của bạn là ngân hàng tiết kiệm của bạn

8) Khi gửi thẻ Mastercard / Visa (thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ) vào vị trí được yêu cầu

9) Đối với các thiết bị đã root, ứng dụng không được cung cấp vì lý do bảo mật